OSCIECINY

Du 13  au 22 août 2015 les Français à Oscieciny

40 personnes sont allées en Pologne du 13 au 22 aout 2016:

des journées en famille, visite du musée Wyrytym,Drewnie à Szambark, visite de la mine de sel à Klodawa, visite d'une ferme et son moulin, visite du musée d'Auschwitz, Birkenau, visite du musée de la maison familiale de Jean Paul II.

repas et soirée tout au long du séjour et clôture à Krukowiak.

Du 14 août au 23 août 2013 Les Polonais en France

Mercredi 14, arrivée : pot d'accueil à Chaunay, Installation et fin de journée dans les familles,

Jeudi 15 : Dans les familles,

vendredi 16 : Puy du fou avec cinéscénie  le soir

samedi 17 : dans les familles , le soir repas officiel à Couhé à 20 h

dimanche 18 : dans les familles.

lundi 19 : La Rochelle, Aquarium, visite de la ville, plage.

Mardi 20 : après midi Vélo rail à Confolens, le soir Nuits Romanes à Chaunay.

Mercredi 21 : dans les familles

Jeudi 22 : visite de Poitiers, restaurant, centre commercial. le soir repas au revoir à chaunay.

vendredi : 23 départ

Voyage en Pologne du 13 au 22 août 2011

 

Départ, samedi 13 août à 2 h ; 46 voyageurs. Premier arrêt du côté d'Orléans (chacun prend ses marques dans le bus)

7 h, traversée de Paris. Cambrai (petit déjeuner), Belgique, Allemagne, Cologne, Hanovre (déjeuner), arrivée à Magdebourg (dîner et coucher)

Le lendemain matin, départ à 8 h 30. A 11 h, frontière polonaise (une heure 30 d'attente...). Arrivée à OCEISINY à 18 h 30 : retrouvailles pour les uns et découverte d'amis polonais pour les nouveaux. Danse et musique folklorique locale accompagnent le verre de l'amitié. Puis chacun part dans sa famille polonaise.

Lundi 15 août, en famille. Messe le matin pour certains, visites touristiques et bons repas arrosés de vodka.

Le mardi 16, en famille aussi. Repas officiel le soir dans un restaurant : discours et échanges de cadeaux avant le dîner dansant.

Le mercredi 17, visite guidée à pied de la ville d’Inowroclaw et de la cité préhistorique de Biskupin.

Le jeudi 18, visite de GDANSK et SOPOT avec croisière sur la mer Baltique.

Le vendredi 19, visite d’une ferme d’État, d’une réserve naturelle au bord d’un lac avec promenade en bateau et en soirée un barbecue géant.

Le samedi 20, visite de Woclawek (préfecture de la région) sur les bords du fleuve la Vistule. Après quelques achats de souvenirs, la soirée se finira dans les familles.

Le dimanche 21, quelques pleurs et embrassades…. Départ à 6 heures.

Allemagne : Dresden à 15 h, promenade en bateau et hôtel.

Le lundi 22, départ pour la France à 8 h 30. Arrivée tard dans la nuit du 23.

POLOGNE 2011
Merci Michel
Dzien w Polska.wmv
Format Vidéo Windows Media 5.6 MB

Aout 2009

Les Polonais en France

 

Les amis d'Osieciny sont venus dans notre canton du vendredi 14 aout au vendredi 21. Ils ont été accueilli par des familles du canton.

Le programme était fait de soirées, visite de notre région, Poitiers, Marais Poitevin, Futuroscope, marché de Lezay, visite de la Vallée des singes, la Rochelle avec un petit tour à l'Ile de Ré.

Aout 2007

voyage en Pologne

Il y avait  47 personnes à partir avec 2 chauffeurs pour ce voyage . Après une nuit à Magdeburg en Allemagne , arrivée  à Osieciny le lendemain dans la soirée.

le programme du séjour :

              - journée avec les familles

              - visite de Wloclawek, du chateau de Golubia-Dobrzunia

              - visite de Torun, de Varsovie

              - visite d'une ferme, d'une laiterie, des écoles, de la mairie

Plusieurs soirées ont réuni tous les Français et les Polonais.

Le retour se fera en passant par une journée et une nuit à Pragues et une autre nuit à Nurenberg en Allemagne.